雨なので今日は折り紙 / Origami at home on a rainy day

今日はロサンゼルス、朝から雨が降り続いています。LAマラソンが開催されたので、

参加された方々、雨の中お疲れさまでした。体を暖かくして風邪を引きませんように・・・。

道に落ちた葉っぱの彩りが綺麗だったので、ぱちり。

It's been raining all day today in Los Angeles. I would like to give a big applause to LA marathon participants. Hope you will stay warm and stay away from cold...

Here is a snap shot of colorful leaves on the ground.

そんな雨の中、LAダウンタウンの"文化堂"という日本のお店に行って来ました。

Today I went to a Japanese store called ''Bunka do" in downtown LA in the rain.

Bunkado, Inc. 340 East First Street Los Angeles, CA 90012 (213) 625-1122 オンラインストアもあるようです。 Here is their online store: http://bunkadoonline.com/ お店には、日本の文化にまつわる商品がたくさん揃えられていて、 見ていてとっても楽しい♪ There are a variety of Japanese cultural products at the store and I really enjoyed shopping♪ そしてずーっと探していた、赤だけの折り紙を発見して大興奮。 Origamiという水玉の折り紙も、柄に魅かれて、 ９種類の紙の折り方説明書付きにも魅かれ購入しました。 こういうモダンな紙系の製品に弱い私です。 At the store, I finally found all in red origami paper and I got excited. Also I was intrigued by"Origami" by midori (famous Japanese stationary company) because the paper pattern was colorful polka dots and it comes with how to fold papers in 9 different ways so I purchased these two. I am very vulnerable to these kind of modern paper products.

Origami

オリガミオリガミ
http://www.midori-japan.co.jp/products/2010_17/

日本への愛を込めて、鶴を折ります。

またモービルを作って、お友達にプレゼントしようと思います。

I am going to keep folding cranes with love for Japan.

I will probably make some red crane mobiles and give them to my friends.