Upcycled Party Decoration / アップサイクルしたパーティーの飾り

"Upcycle" seems like a recent big trend among craft makers. I thought people came up with the word because it sounds better than recycle but each word has its own meanings.


Upcycling - the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or a higher environmental value(from wikipedia.)


Recycling - the process of using used materials (waste) into new products to prevent waste of potentially useful materials(from wikipedia.).


I have a tendency to be drawn to those creative Upcycled crafts. Above is a paper decoration I made using old magazines and product catalogs for my friend at work. Yap, it's upcycled. I am grateful for things I learned in kindergarten. Those things still helps me to enjoy life.


最近リサイクルもですが、アップサイクルという言葉をよく見かけます。リサイクルと言うよりも印象が良いからかな？と思っていたのですが、ちゃんとそれぞれに違う意味があるんですね。


アップサイクル→古いものを新しいものに変換して本来の物から新しい価値を創造する。
リサイクル→アルミ缶から再びアルミ缶を作る。


クラフトフェアでもアップサイクルされたものに、とても魅かれます。上の写真は、会社のお友達が久しぶりに出社する前日に色々なカタログから綺麗な紙の切り抜きを集めて作った輪っか（北海道弁で”輪”です。）アップサイクルです。よく幼稚園か小学生の時に作ったのを思い出しました。