オランダからハロー / Flat Flowers

大学時代のお友達、Zozoちゃんは、結婚して今オランダのユトレヒトに住んでいます。

最近おめでたい事があり、お祝いに私の大好きなFlat Flowersのステッカーとカードを送ってくれました＾＾

カードが届く前日に、実は私もZozoちゃんにベイビーシャワー用のギフトを贈ろうと思って、連絡をとっていたのでびっくり☆

以心伝心ってこういう事をいうのかな。

ふと誰かの事を考えているとき、相手も自分のことを考えている確率は高いかもしれないですね＾＾

Have a great weekend!!

出産祝いのお礼 / It's a Boy from See's Candies

出産祝いのお礼にと、産まれたばかりの赤ちゃんの写真が入ったカードと、

See's キャンディーのキャンディーを頂きました。

まだ本物の赤ちゃんには会っていませんが、

ちっちゃくて柔らかそうな赤ちゃんのお手ての写真を見るだけで、ハッピーな気分になります♪

 さて自分の番はいつに？

Make Shop Live / おしゃれなハンドメイドアドレス帳

お友達のアンジェラが、ローカルのクラフトフェアで発見したかわいいアドレス帳をプレゼントしてくれました♪　嬉しぃ〜！！最近は、めっぽうこういう手作りグッズに弱いです。

実はこのアドレス帳、雑誌についてくるダイレクトメールのアドレス記載事項の部分を切り取って作成されているんです。このアイディア、すごくないですか？感動してしまいました。

Make Shop Liveというロサンゼルスに住むカップルが作成しているようです。

My friend Angela gave me this little repurposed book made by "Make Shop Live" in Los Angeles. It's a cleaver idea to give a second life to direct mail cards from old magazines and even a hotel card keys! How clever!

Make Shop Live
www.makeshoplive.com

Delicious Christmas Gift / Shortbread

My cooking teacher Ako gave me a christmas gift. Thank you very much, Ako. Her shortbread was light and soft compared to the shortbread by Walker. It was so delicious that I ate them all instantly＾＾； I like the accessory she attached to the wrapping.

お料理の先生Akoさんから、クリスマスギフトを頂きました。Akoさん、ありがとうございます。Walkerのショートブレッドよりもあっさり＆しっとりしていて、おいしくて、あっという間に食べてしまいました＾＾； ラッピングのアクセサリーも素敵です。

Spring Gift from Friend in Japan

Two good friends from Japan visited a few weeks ago. When we got together, every night we were not able to go to sleep but to talk until 5 in the morning. Good girl friends are the friends who you never run out of things to talk to, aren't they? During their stay, I showed my curiosity to the things that they were wearing. They looked very fashionable. One of them promised me to send me some popular fashion items from Japan. And today I received a package from her. Inside the package, there are 2 hair accessories, a thank you card, and 2 leggings...one of the leggings has an unique design. It goes below ankle and goes under your feet so your legs will look longer. I need these! Thank you for the spring gift : )