mister Donut / ミスタードーナツ

ドーナツはビジュアル的に見ても、アピール度が高い！ミスドのドーナツかわいいなぁ。
Donut is visually appealing as well as its taste! Donuts at a Japanese donut store mister Donuts have a variety of appealing donuts.

Happy Friday / ハッピーフライデー

We had a guest from Germany at work. He wanted a hamburger so we took him to RUBY'S by the beach. After lunch, we went to get another America's popular sweet at Krispy Kreme. 

I love the very American graphics they use.  

ドイツから出張に来たゲストと一緒にランチ。ハンバーガーが食べたいというので、海の側のアメリカっぽいハンバーガー屋さん、RUBY'Sに行く事に。その後のデザートもアメリカ定番のクリスピークリームへ。クリスピークリームの色使いは、アメリカ〜という感じがして見ていてわくわくする。

For Polaroid Photo Lovers / ちっちゃいポラロイドマグネット

                                         


Last month, my friend at work had showed me a craft project he wanted to do for mother's day with his 3 year-old daughter.  It's a fun project introduced by a talented graphic designer, Jennifer Kirk at her blog. It's called Tiny Polaroid Magnets at Ambrosia Girl. He shared a couple of magnets later and they all look stunning! They look like cute mini Polaroid photos!  His selections of images were artistic and high quality too. The thin glossy coating on each piece brings the quality much higher. It's a great present for everyone. I rolled up my sleeves and started making them too♪ I can't wait to see smiles of my friends and family!

会社の友達が母の日に娘さんと一緒に作るんだ～と見せてくれたポラロイド風マグネット。グラフィックデザイナーのジェニファーさんのブログで作り方を発見したとの事。完成した作品を見たら、本当に小さいポラロイド写真みたいでかわいい～！写真の上にうっすらと光沢を出す特別な塗装がしてあるのだけど、この効果がもう少し作品の完成度を上げている気がする。素晴らしいプレゼントだと思うので、私も時間を見つけてはコツコツ作成することに♪　喜ぶ顔を見るのが楽しみ！

Baked Donuts / ヘルシードーナツ

"Apricot Donut"

"Beach City Baked Donuts"

My friend Gozen brought me a box of baked donuts from Beach City Baked Donuts. I've been wanting to try their donuts and she read my mind. Their donuts are baked, not deep fried. Their basic honey drip donut is 150 calories(Glazed donut from Krispy creme is 200 calories.) Texture is almost like Japanese mini Castella sponge cake and it feels lighter and healthier. 

I checked out their website and found that they offer about 20 flavors (offering changes daily.)

Gozen chose 6 different flavors for me (thank you!!) Apricot was my today's pick♪

お友達のGozenさんが、Beach City Baked Donutsの揚げていないドーナツをお土産に持って来てくれました＾＾　前々から気になっていたので感激。名前の通り揚げていないので、どちらかというと日本のミニカステラのような生地でヘルシーな印象。ベーシックなHoney Drip は１５０キロカロリーだそうです(ちなみにクリスピークリームのグレーズドーナッツは２００キロカロリーです。）ドーナツの種類も、日によりますが、２０種類くらいあるようです。Gozenさんが６種類違うフレーバーを選んで来てくれたので、今日はアプリコットを食べました♪　Gozenさんありがとう！！

Happy Sunday Wedding / ハッピーサンデーウエディング

Sunday was my friend's wedding day. We started working around the same time at the current company about 6 years ago. I was very happy to be a part of their life time event! Congrats K&D!

日曜日は、会社のお友達の結婚式でした。６年前の同じ時期に入社した、長年のお友達なので、このめでたい日に一緒にお祝いが出来て感慨深いものがありました。アメリカの結婚式では、テーマカラーがありますが、ラベンダー色で、綺麗でした。おめでとう、K&D!

Flat Flowers / お花スティッカー♡

Flat Flowers

Last Feburary, I visited Rjork. When we were shopping, I found super cute flower stickers on the window.  Rjork remembered about my excitement and she sent two stickers after I came back to the states. I couldn't make up my mind where to stick the second sticker but I finally found a spot for the sticker in the kitchen. It brightens up the space...it seems that I can never get enough of flatflowers♡

２月にオランダに遊びに行った時に、ひとめぼれしたお花のスティッカー。親愛なるRjorkちゃんがオランダから２種類も送ってくれた♪　１枚は早速貼ったのだけど、もう１枚は貼る所を考えて、結局貼らずじまい。もったいないから、今日台所の窓に貼ってみる。う〜ん、かわいい・・・♡何枚あっても足りないかも・・・♡

Vintage Greeting Card / ヴィンテージグリーティングカード

This is a vintage greeting card I scored at the craft fair on Sunday. The cute and happy wording & lettering caught my eye so I got it as an inspirational piece. 

先日のクラフトフェアにて、ヴィンテージのグリーティングカードをゲットしました。かわいいハッピーなメッセージとレタリングが目に留まったので、USEDでしたが、インスピレーションが湧いてきたので購入決定。