Stair-Fry Yam with green seeweed / 長芋の青のりいため

I cooked a dish "Stair-Fry Yam with green seeweed" for dinner. Recipe was chosen from a book called "Appetizers for Sake(Alcohol Drinks)." All I needed to get was yum, sesame oil, garlic, green seeweed, and salt. I didn't drink so it's more like a side dish for my dinner. Taste is light and the texture is crunchy. Won my vote for a perfect summer dish.

今日は、お酒のつまみ本（北海道新聞ポケットブック）からのレシピから、長イモのシャリシャリ青のりいためを選んで調理しました。材料もいたってシンプルで、長芋、ごま油、ニンニク、青のり、塩のみ♪　つまみというよりも夕飯のおかずでしたが、さっぱりとした味と、しゃりしゃりとした口当たりが夏にぴったりな一品。

Banana Cheese Cake @ Vanille De Patisserie / バナナチーズケーキ

What a delicate and delicious cheesecake it is. When you walk into the shop, shop attendant would offer you a sample of their cake of the day. There offer more than one kind of cheesecake that you may want to check out. I tried banana cheese cake, Japanese cheese cake, and lemon cheese cake. A bite of the lemon cheese cake gives you sweet and sour refreshing taste in your mouth. You can sit and eat at the cozy shop along with a cup of coffee as well.

Vanille De Patisserie

デリケートな見た目で美味しいケーキが買えるお店。いつも何かしらケーキのサンプルをくれる。日本のケーキのように甘過ぎずさっぱりしているし、小振りなので、ちょっと一口デザートを食べたい時におすすめです。チーズケーキの種類がたくさんあるので、チェックしてみてください♪　レモンチーズケーキもさっぱり酸味があって美味しかったです。

最近は食べ物ネタばかりだわ・・・・。

Jenny the Japanese doll / ジェニーちゃん人形

Jenny　ジェニー

There are similar products both in Japan and US. Barbie doll like Japanese doll, Jenny, is one of them.  When I was little, I would play with Jenny dolls with my friends. There is another doll named, Rika, but I would prefer Jenny because she has more matured face. After school, I would go get my own Jenny doll and visit my friend's house. Craft minded friend's mom would sew dresses for Jenny and give them to us. I may still have Jenny in an attic at my parents' house. 


Current Jenny looks different in both face and fashion to reflect the current trend＾＾




日本でもアメリカでも、お互いに似た様な商品がよくあります。
バービー人形みたいな、ジェニーちゃんもその一つ。


昔よく遊びました。りかちゃん人形よりも、ジェニーちゃんの方が大人っぽい顔をしているので好きでした。学校から帰ってきたら、自分のジェニーちゃんを持参して、近所の友達の家によく遊びに行ってジェニーちゃんごっこをしたものです。洋裁の得意な友達のお母さんは、ジェニーちゃんのドレスまで作ってくれました。まだ実家の屋根裏部屋にあるかな・・・。


今のジェニーちゃんは、顔もファッションもやっぱり違いますね＾＾

Upcycled Party Decoration / アップサイクルしたパーティーの飾り

"Upcycle" seems like a recent big trend among craft makers. I thought people came up with the word because it sounds better than recycle but each word has its own meanings.


Upcycling - the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or a higher environmental value(from wikipedia.)


Recycling - the process of using used materials (waste) into new products to prevent waste of potentially useful materials(from wikipedia.).


I have a tendency to be drawn to those creative Upcycled crafts. Above is a paper decoration I made using old magazines and product catalogs for my friend at work. Yap, it's upcycled. I am grateful for things I learned in kindergarten. Those things still helps me to enjoy life.


最近リサイクルもですが、アップサイクルという言葉をよく見かけます。リサイクルと言うよりも印象が良いからかな？と思っていたのですが、ちゃんとそれぞれに違う意味があるんですね。


アップサイクル→古いものを新しいものに変換して本来の物から新しい価値を創造する。
リサイクル→アルミ缶から再びアルミ缶を作る。


クラフトフェアでもアップサイクルされたものに、とても魅かれます。上の写真は、会社のお友達が久しぶりに出社する前日に色々なカタログから綺麗な紙の切り抜きを集めて作った輪っか（北海道弁で”輪”です。）アップサイクルです。よく幼稚園か小学生の時に作ったのを思い出しました。

mister Donut / ミスタードーナツ

ドーナツはビジュアル的に見ても、アピール度が高い！ミスドのドーナツかわいいなぁ。
Donut is visually appealing as well as its taste! Donuts at a Japanese donut store mister Donuts have a variety of appealing donuts.

Happy Friday / ハッピーフライデー

We had a guest from Germany at work. He wanted a hamburger so we took him to RUBY'S by the beach. After lunch, we went to get another America's popular sweet at Krispy Kreme. 

I love the very American graphics they use.  

ドイツから出張に来たゲストと一緒にランチ。ハンバーガーが食べたいというので、海の側のアメリカっぽいハンバーガー屋さん、RUBY'Sに行く事に。その後のデザートもアメリカ定番のクリスピークリームへ。クリスピークリームの色使いは、アメリカ〜という感じがして見ていてわくわくする。

For Polaroid Photo Lovers / ちっちゃいポラロイドマグネット

                                         


Last month, my friend at work had showed me a craft project he wanted to do for mother's day with his 3 year-old daughter.  It's a fun project introduced by a talented graphic designer, Jennifer Kirk at her blog. It's called Tiny Polaroid Magnets at Ambrosia Girl. He shared a couple of magnets later and they all look stunning! They look like cute mini Polaroid photos!  His selections of images were artistic and high quality too. The thin glossy coating on each piece brings the quality much higher. It's a great present for everyone. I rolled up my sleeves and started making them too♪ I can't wait to see smiles of my friends and family!

会社の友達が母の日に娘さんと一緒に作るんだ～と見せてくれたポラロイド風マグネット。グラフィックデザイナーのジェニファーさんのブログで作り方を発見したとの事。完成した作品を見たら、本当に小さいポラロイド写真みたいでかわいい～！写真の上にうっすらと光沢を出す特別な塗装がしてあるのだけど、この効果がもう少し作品の完成度を上げている気がする。素晴らしいプレゼントだと思うので、私も時間を見つけてはコツコツ作成することに♪　喜ぶ顔を見るのが楽しみ！

Baked Donuts / ヘルシードーナツ

"Apricot Donut"

"Beach City Baked Donuts"

My friend Gozen brought me a box of baked donuts from Beach City Baked Donuts. I've been wanting to try their donuts and she read my mind. Their donuts are baked, not deep fried. Their basic honey drip donut is 150 calories(Glazed donut from Krispy creme is 200 calories.) Texture is almost like Japanese mini Castella sponge cake and it feels lighter and healthier. 

I checked out their website and found that they offer about 20 flavors (offering changes daily.)

Gozen chose 6 different flavors for me (thank you!!) Apricot was my today's pick♪

お友達のGozenさんが、Beach City Baked Donutsの揚げていないドーナツをお土産に持って来てくれました＾＾　前々から気になっていたので感激。名前の通り揚げていないので、どちらかというと日本のミニカステラのような生地でヘルシーな印象。ベーシックなHoney Drip は１５０キロカロリーだそうです(ちなみにクリスピークリームのグレーズドーナッツは２００キロカロリーです。）ドーナツの種類も、日によりますが、２０種類くらいあるようです。Gozenさんが６種類違うフレーバーを選んで来てくれたので、今日はアプリコットを食べました♪　Gozenさんありがとう！！

Happy Sunday Wedding / ハッピーサンデーウエディング

Sunday was my friend's wedding day. We started working around the same time at the current company about 6 years ago. I was very happy to be a part of their life time event! Congrats K&D!

日曜日は、会社のお友達の結婚式でした。６年前の同じ時期に入社した、長年のお友達なので、このめでたい日に一緒にお祝いが出来て感慨深いものがありました。アメリカの結婚式では、テーマカラーがありますが、ラベンダー色で、綺麗でした。おめでとう、K&D!

Flat Flowers / お花スティッカー♡

Flat Flowers

Last Feburary, I visited Rjork. When we were shopping, I found super cute flower stickers on the window.  Rjork remembered about my excitement and she sent two stickers after I came back to the states. I couldn't make up my mind where to stick the second sticker but I finally found a spot for the sticker in the kitchen. It brightens up the space...it seems that I can never get enough of flatflowers♡

２月にオランダに遊びに行った時に、ひとめぼれしたお花のスティッカー。親愛なるRjorkちゃんがオランダから２種類も送ってくれた♪　１枚は早速貼ったのだけど、もう１枚は貼る所を考えて、結局貼らずじまい。もったいないから、今日台所の窓に貼ってみる。う〜ん、かわいい・・・♡何枚あっても足りないかも・・・♡

Vintage Greeting Card / ヴィンテージグリーティングカード

This is a vintage greeting card I scored at the craft fair on Sunday. The cute and happy wording & lettering caught my eye so I got it as an inspirational piece. 

先日のクラフトフェアにて、ヴィンテージのグリーティングカードをゲットしました。かわいいハッピーなメッセージとレタリングが目に留まったので、USEDでしたが、インスピレーションが湧いてきたので購入決定。